多謝各界友好支持又一村店新張開幕儀式

又一村店新張開幕儀式成功舉行，當日超過80名好友光臨指導，非常感謝各位支持! 慈善捐款總數 $43888，款項將捐贈予「香港半島獅子會慈善基金」撥作「香港仁濟醫院德育及公民教育獎勵基金」用途，多謝各界友好支持!!

半價勁擦西苑 滋補甲魚香檳宴

又一村店新址 開張啟事

為誌慶又一村分店擴充業務喬遷新址

興隆食品有限公司謹訂於

二零一零年一月十七日（星期日）上午十時三十分

假九龍 又一村 花圃街 11B號 又一樓 地下 3A舖

特設酒會

並於早上十一時正舉行

又一村分店新張開幕儀式

屆時恭請知名美食家唯靈先生及深水區議會（又一村）郭振華議員MH,JP

蒞臨主禮

敬候　光臨指導

主席伍時就、董事伍智聰聯同董事會仝人　敬約

垂詢詳情，請賜電：852-2862 0042（文先生）

        懇辭花牌、花籃，歡迎將款項捐贈予「香港半島獅子會慈善基金有限公司」撥作「香港仁濟醫院德育及公民教育獎勵基金」用途，為善最樂，福有攸歸，敬請　慷慨支持。

        如蒙　捐贈，煩請填寫附上之表格，連同劃線支票（抬頭人：「香港半島獅子會慈善基金有限公司」），寄交興隆食品有限公司，地址：香港 上環 文咸東街 68號 興隆大廈 2字樓。

新城財經台 - -「我愛大閘蟹」

        由10月18日起，一連八個星期日，在新城財經台 (FM104) 的「飲食得喜」節目「我愛大閘蟹」環節內，將會介紹秋季最流行食品 - 大閘蟹，講解一些大閘蟹的知識及資訊，讓聽眾對大閘蟹認識更多，歡迎各界人士收聽。此節目由 興隆食品有限公司 及牧牛湖清水蟹皇一同贊助。

播出時間: 每逢星期日下午2:30至4:00

興隆食品有限公司已設立Facebook群組
Hing Lung Food Place Ltd has creates a Facebook group

        興隆食品有限公司 已於互聯網網站「Facebook」開啟 www.meat.com.hk 群組(Group)! Facebook用戶只須加入群組, 即能收到本公司的最新消息及任何優惠資訊。歡迎各客戶加入我們的群組!

吃喝玩樂星期六
FOOD & WINE FAIR

        興隆食品有限公司將於2009年6月13日(星期六) 假香港跑馬地馬場快活看台8樓(馬場B入口) 舉行「吃喝玩樂星期六」。 本公司 將透過是次活動展出多種精選產品給各賓客認識及品嚐，籍此讓各賓客可享受一個輕鬆的下午。

    入口路線圖

第十三屆亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務
展覽會 - 2009
HOFEX 2009 – The 13^th Asian International Exhibition of Food & Drink, Hotel, Restaurant & Foodservice Equipment, Supplies & Services

        本集團旗下的附屬公司 合豐凍肉有限公司 及 興隆食品有限公司 將於二零零九年五月六至九日期間參與 第十三屆亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會，是次展覽會由 香港展覽服務有限公司舉辦，地點為 香港會議展覽中心。 合豐凍肉有限公司 及 興隆食品有限公司 的展覽攤位設於三號展覽館 (攤位編號為3G-700)，總面積達 八十四平方米，規模是歷來參展最大的。本公司展出了多款主要入口自 巴西、紐西蘭 等國家的牛、雞、羊、豬和海產類冷凍肉品、副產品及加工食品，並另展出 安徽省牧牛湖清水蟹皇 及 野生水魚 。本公司 將透過是次展覽展出多種新產品給市場認識，藉此進一步拓展其本港銷售市場，為更多客戶提供優質冷凍食品及專業服務。

        歡迎各位蒞臨參觀！

        如欲了解展覽詳情，請點擊以下連結﹕

安徽 牧牛湖 清水蟹皇 載譽歸來
Anhui Muniuhu Freshwater Hairy Crabs Return to HK

        興隆食品有限公司 香港獨家代理 安徽 牧牛湖 清水蟹皇已於 2008年10月 載譽回歸本公司上環、火炭及最新之九龍塘零售點，歡迎致電查詢。

參閱 清水蟹皇 詳情

參閱 牧牛湖 詳情

興隆食品有限公司九龍塘分店快將開業
A New Retail Shop of Hing Lung Food Place Limited

        興隆食品有限公司 九龍塘分店已於2008年 7月 1日正式開業，地址如下  香港  九龍  九龍塘  劍橋道 6號   C舖   The Square

本公司獨家代理 安徽 牧牛湖大閘蟹 榮獲「優質「正」印」 證書
'STC tested' Mark Certificate of Muniuhu Freshwater Hairy Crabs

        興隆食品有限公司 香港獨家代理 安徽 牧牛湖大閘蟹 於2007年12月28日榮獲香港標準及檢定中心 (HKSTC) 頒發優質「正」印證書 (證書編號: STM0706)。

本公司獨家代理 安徽 牧牛湖大閘蟹 榮獲「優質「正」印」 證書
Anhui Muniuhu Wild-grown Soft-shell Turtles

        繼 牧牛湖 大閘蟹後，我們又引進 牧牛湖 天然野生甲魚，現已正式在港上市， 於 興隆食品有限公司 上環零售點 獨家發售。

        興隆食品有限公司 香港獨家代理 安徽 牧牛湖 野生甲魚，為客戶提供無公害環境下天然生長之野生水魚，作為日常食療的名貴補品。

牧牛湖 野生甲魚菜式之特約食肆

安徽 牧牛湖 大閘蟹 正式上市
Anhui Muniuhu Freshwater Hairy Crabs into HK market

        興隆食品有限公司 香港獨家代理 安徽 牧牛湖 大閘蟹於 2006年10月13日 正式上市。

        2006年10月13日下午於 香港中環和記大廈紫玉蘭 舉行 牧牛湖 大閘蟹推介會。

國際佳餚、餐飲、酒廊設備博覽會 2006
Restaurant & Bar 2006

        興隆食品有限公司 將於2006年5月9 日至5月11日假 香港會議展覽中心展覽館舉行之國際佳餚、餐飲、酒廊設備博覽會 2006 參展。 本公司 將透過是次展覽展出多種新產品給市場認識。 另外，我們更是大會' 特備節目－　廚藝示範' 之指定肉類供應商，提供肉類給予各地頂級名廚表演示範，藉此進一步拓展其本港銷售市場，為更多客戶提供優質冷凍食品及專業服務。

        如欲了解展覽詳情，請點擊以下連結﹕

國際佳餚、餐飲、酒廊設備博覽會

2006 香港網總贊助團體邀請賽
2006 Corporate Patron League

        為支持本港網球運動的發展， 興隆食品有限公司 再次派出隊伍，參加由 香港網球總會 所舉辦的 2006 香港網總贊助團體邀請賽，該隊伍的成員如下

        希望公司隊伍能夠在邀請賽中取得佳績，而賽事亦得以順利完成。

        如欲了解比賽詳情，請點擊以下連結﹕

香港網球總會

社區網球會聯會 2006 夏季聯賽
2006 FCTC Summer League

        為推動網球運動在香港的普及化發展， 興隆食品有限公司 特意繼續贊助由 社區網球會聯會 所舉辦的 2006年度夏季聯賽，希望為市民帶來更全面接觸網球的機會。

        此屆 夏季聯賽 設有男、女子組，並以甲、乙、丙分組隊制形式於 本年4月至7月 期間舉行。

        詳情請點擊以下連結，瀏覽有關聯賽的資料﹕

社區網球會聯會

本公司獲頒發「香港Q嘜優質服務計劃」證書
The award of "Hong Kong Q-Mark Service Scheme" Certificate

        興隆食品有限公司 位於香港 上環的零售點及沙田 火炭的食品加工場於2006年2月3日，榮獲 香港工業總會 (FHKI) 頒發「香港Q嘜優質服務計劃」。

香港Q嘜優質服務計劃

香港基督教青年會青少年及成人單線滾軸曲棍球聯賽賽果
The results of Y.M.C.A. Youth & Adult Inline Hockey Leagues

        本集團 於二零零四年十月贊助 由香港基督教青年會舉辦之 2004至2005季度青少年及成人單線滾軸曲棍球秋季聯賽 的成人組賽事，已於本年六月順利完成；而代表 本集團 的兩支隊伍 meat.com.hk 及 meat.com.hk II 亦在聯賽中勇奪佳績，分別在 第一分組 及 第二分組 取得 第三名 及 第二名，表現實在令人鼓舞。有關隊伍及頒獎情形，可參閱下列照片。

        如欲瀏覽有關聯賽網頁及賽果，請點擊以下連結：

香港基督教青年會青少年及成人單線滾軸曲棍球聯賽

第十一屆亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會完滿結束
HOFEX 2005 - Food & Drink Ended in Great Success

        本集團旗下的附屬公司 合豐凍肉有限公司 及 興隆食品有限公司 於 二零零五年五月十至十三日 期間 參與 第十一屆 亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會，該展覽會已於日前完滿結束。展覽會期間，本公司展出了多款 主要入口自 巴西、紐西蘭 等國家 的 牛、雞、羊、豬 和 海產類 冷凍肉品、副產品 及 加工食品，並特設 試食攤位，即席烹調 上述肉類產品 予到場的參觀人士 品嚐，獲得一致的好評，而業界亦對產品 深感興趣 及 作出垂詢，反映是次參展的成效，實在令人鼓舞。

        在此 本公司對 各蒞臨參觀的人士 作出衷心致謝﹗

贊助「2005香港國際美食大獎」
Sponsorship of the Hong Kong International Culinary Classic (HKICC) 2005

        第十一屆 亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會 (HOFEX 2005) 將於 二零零五年五月十日至十三日 期間舉行，合豐凍肉有限公司 及 興隆食品有限公司 全力贊助 各種肉類產品 予當中的 「2005香港國際美食大獎」 比賽活動，希望透過提供 高質素的肉類產品，令上述展覽會 及 美食比賽 舉辦得有聲有色，從而推動 亞洲的食品及餐飲業。

        如欲了解是次比賽活動的詳情，可點擊以下連結﹕

社區網球會聯會2005夏季聯賽
2005 FCTC Summer League

        為推動網球運動在香港的普及化發展，興隆食品有限公司 遂贊助由 社區網球會聯會 所舉辦的 2005年度夏季聯賽，希望為市民帶來更全面接觸網球的機會。

        此屆 夏季聯賽 設有男、女子組，並以甲、乙、丙分組隊制形式於 本年4月至7月 期間舉行。

        詳情請點擊以下連結，瀏覽有關聯賽的資料﹕

社區網球會聯會

2005香港網總贊助團體邀請賽
2005 Corporate Patron League

        為支持本港網球運動的發展，興隆食品有限公司 派出隊伍，參加由 香港網球總會 所舉辦的 2005香港網總贊助團體邀請賽，該隊伍的成員如下

        希望公司隊伍能夠在邀請賽中取得佳績，而賽事亦得以順利完成。

        如欲了解比賽詳情，請點擊以下連結﹕

香港網球總會

        部份參賽照片 (賽後補充):

第十一屆亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會 - 2005
HOFEX 2005 - Food & Drink

        本集團旗下的附屬公司 合豐凍肉有限公司 及 興隆食品有限公司 將於 二零零五年五月十至十三日 期間 參與 第十一屆 亞洲國際食品及飲料、酒店、餐廳及餐飲設備、供應及服務展覽會。是次展覽會由 香港展覽服務有限公司 舉辦，地點為 香港會議展覽中心，目的是 提供機會予有意開發及跟進 亞洲餐飲 及 款待行業 的商家展示旗下各類型的產品，從而營造更多的商機。 合豐凍肉有限公司 及 興隆食品有限公司 的 展覽攤位 設於 三號展覽館 (攤位編號為3H04，請參閱下列平面圖)，總面積達 七十二平方米，規模是歷來參展最大的。屆時，本公司 將全力推廣主要入口自 巴西、紐西蘭 及 丹麥 等國家 的 牛、雞、羊、豬 和 海產類 冷凍肉品、副產品 及 加工食品。

        歡迎各位蒞臨參觀！

        如欲了解是次展覽的詳情，可點擊以下連結﹕

沾祥有限公司旗下兩家內地的附屬公司公開招商
Recruitment of Food Processing Plant Manager in PRC

        沾祥有限公司 在內地的兩家附屬公司 - 紳食品制造有限公司 及 紳物業管理有限公司 計劃在 中國 廣東省 佛山市 順德區 杏壇鎮 古朗村 興建大型食品製造廠，經營範圍包括： 肉制品、水產品、涼果、醬料、米酒、中式點心 - 包餅 等。現正透過有關的招商項目，尋找具豐富食品製造經驗的食品生產企業為合作伙伴，共同開拓市場。

        如欲瀏覽詳細的招商內容，可點擊以下連結:

食品製造廠招商項目

內地食品製造廠招聘廠長及其他專才
Recruitment of Food Processing Plant Manager and the other professionals in PRC

        沾祥有限公司 在內地的兩家附屬公司 - 紳食品制造有限公司 及 紳物業管理有限公司 正為在順德興建的大型食品製造廠招聘廠長乙名，全面負責食品廠的生產及管理工作。 另外，食品廠亦正聘請 電腦程式設計員 及 圖像設計員，分別為公司的電腦系統應用程式及各類圖像進行設計工作。

        如欲詳細了解上述職位的工作描述及職位要求，可點擊以下連結﹕

食品廠廠長

電腦程式設計員

圖像設計員

沾祥有限公司 旗下兩家內地的附屬公司公開招標建廠及聘請人才
Public Tender and Recruitment of the Two Subsidiaries of Seven Round Co., Ltd. for a Large Food Processing Plant in China

         沾祥有限公司 在內地的兩家附屬公司 -紳食品制造有限公司 及 紳物業管理有限公司 正計劃在 中國 廣東省 佛山市 順德區 杏壇鎮 古朗村 興建大型食品製造廠，目前正為食品廠的整體設計及諮詢顧問合約進行公開招標，成功中標的公司日後會負責食品廠的整體規劃、其食品生產企業衛生註冊及HACCP、ISO、QS、GMP、SSOP等食品安全及質量管理體系的編寫、註冊及認証，更會提供相關的人力資源培訓。另外，為配合公司未來的業務發展，兩家附屬公司已在內地積極招攬管理人員 (如廠長及各部門主管) 和各類專業人才 (如會計、電腦及設計等)，稍後，亦會招聘大量車間工人，投入生產，確保該食品廠能在完善的系統下運作，為顧客提供優質的食品及服務。 如欲瀏覽詳細的招標內容，可點擊以下連結﹕

諮詢顧問合約招標

捐款援助南亞地震及海嘯災民
Donation Aids to Victims of South Asia Earthquake and Tsunami Disaster

         南亞地區早前發生罕見地震及 海嘯，災情嚴重，緊急救援的工作刻不容緩，本公司 有見及此，遂向 樂施會 捐出港幣十萬元，支持其在災區的救援工作。同時，另外兩家聯營公司 — 肉聯有限公司 及 合豐凍肉有限公司 亦向 聯合國兒童基金香港委員會 及 香港世界宣明會 各捐出港幣十萬元，期望為賑災工作出一點力。

接受香港工業總會訪問
An interview with the Federation of Hong Kong Industries

        興隆食品有限公司 助理董事伍智聰先生於十一月接受香港工業總會月刊訪問，內容有關公司為滿足消費者對肉食需求不斷增加而作出的業務拓展，包括開設加工場及網上商店，務求快速回應顧客的需要。

        有關訪問刊載於香港工業家月刊 ( 十一月號 ) 中小企專頁，請點擊以下連結，瀏覽詳細的訪問內容﹕

滿足肉食需求

興隆食品有限公司成為香港工業總會會員
Hing Lung Food Place Limited joined the Federation of Hong Kong Industries

        繼去年五月二十二日成為香港食品委員會會員後，興隆食品有限公司 在今年八月三十日亦獲邀加入有超過四十年歷史、一直致力促進貿易、各種技術及人力資源等發展的香港工業總會，並被列入該會的第八分組 ( 食品、飲品與煙草業 ) ﹔及後於十月二十六日，公司又成功申請該會的附加會籍，同時成為第二十分組 ( 非製造業 II —貿易 ) 的成員，期望日後與該會共同推動香港的社經發展。

拉丁美洲薈萃香江 2004
LATINAMERICA 2004

        興隆食品有限公司 以主要贊助商身份參予由拉丁美洲和加勒比國家集團 (GRULAC) 主辦之《拉丁美洲薈萃香江 2004》，是項活動之目的是透過展覽、表演、電影、民俗舞蹈、美食品嚐及公開座談會，推廣拉丁美洲文化。上述活動項目將於2004年10月28日至11月28日期間在香港不同展覽場館進行。

        欲知節目詳情，請瀏覽拉丁美洲薈萃香江 2004。

贊助香港基督教青年會青少年及成人單線滾軸曲棍球聯賽
Sponsorship of Y.M.C.A. Youth & Adult Inline Hockey Leagues

        為推廣本港單線滾軸曲棍球運動，本集團以公司贊助人名義參予香港基督教青年會舉辦之2004至2005季度青少年及成人單線滾軸曲棍球聯賽，贊助其中兩隊隊伍出賽。

        請點擊以下連結，瀏覽有關聯賽網頁：

Y.M.C.A. 2004-2005季度單線滾軸曲棍球聯賽

國際佳餚、餐飲、酒廊設備博覽會 2004
Restaurant & Bar 2004

         興隆食品有限公司 於2004年10月5 日至10月7日假 香港會議展覽中心展覽館舉行之國際佳餚、餐飲、酒廊設備博覽會 2004 參展。 本公司 透過是次展覽展出多種新產品給市場認識。 另外，我們更是大會' 名廚示範工作坊' 之指定肉類供應商，提供各肉類給予各大名廚表演示範，藉此進一步拓展其本港銷售市場，為更多客戶提供優質冷凍食品及專業服務。

本公司獲頒發「危害分析和關鍵控制點 (HACCP)」 證書
The award of "Hazard Analysis Critical Control Point" (HACCP) Certificate

        興隆食品有限公司   特此宣佈，本公司位於香港 沙田 火炭設備完善的食品加工場於2003年11月25日，榮獲 香港品質保證局 (HKQAA) 頒發食品安全管理體系 - 「危害分析和關鍵控制點 (HACCP)」 證書。

	興隆食品有限公司加工場 食物製造廠牌照編號: 2997001945 新界 沙田 火炭 黃竹洋街1-3號 裕昌中心 1樓J室

新春巴西燒烤聯歡日
Lunar New Year Brazilian Food Barbecue Festival

        興隆食品有限公司   為增進與各方客戶、運輸界及同業的多年友好關係，特籍新春佳節，再度與 合豐凍肉有限公司 及 沙田冷倉有限公司 於 2003年2月23日合辦大型聯歡活動 -「新春巴西燒烤聯歡日」。

       當天風和日麗，承蒙各方友好支持，來賓多達三千人，氣氛熱鬧。 賓客在現場音樂助興下，品嚐自助燒烤美食，享受了一個愉快的聯歡日。

馬哥孛羅香港酒店 - 2003森巴魅力嘉年華
Marco Polo Brazil Brazil 2003

        本公司全力贊助之《2003 森巴魅力嘉年華》已於  2003年1月18日 至 26日   假 馬哥孛羅香港酒店   舉行。每晚除準備了各款巴西特色食品外，更遠道邀來巴西樂隊及森巴女郎表演助慶。

        為使員工及各方友好能參與是次活動，本司更於  2003年1月15日晚  之《2003森巴魅力嘉年華》中舉行團年聯歡晚會。當晚各員工及友好聚首一堂，在強勁的南美音樂及熱情的森巴舞助慶下，品嚐各類巴西特色美食，享受了一個熱情澎湃的晚上。

第一屆國際佳餚、餐飲、酒廊設備博覽會 2002
Restaurant & Bar Exhibition 2002

   興隆食品有限公司 於2002年10月29日 至 10月31日 假 香港會議展覽中心5A展覽館舉行之 第一屆國際佳餚、餐飲、酒廊設備博覽會 2002 參展，主力推廣著名 巴西 高士牌 Goias Carne brand 及 丹麥 仕家牌 Skare brand 冷凍牛肉產品及其冷凍牛肉副產品。

   承蒙各方好友支援，來訪者眾。 透過是次展覽， 興隆食品有限公司 進一步拓展其本港銷售市場，為更多客戶提供優質冷凍食品及專業服務。

持牌食品加工場啟用

   為提供更全面之服務，興隆食品有限公司 於2002年7月 開設了一所持有 有效食物製造廠牌照 之 食品加工場 (牌照號碼：2997001945) ，並於同年9月正式啟用。此加工場設備先進，並完全符合 國際食品衛生安全標準 (「危害分析重點系統 (HACCP)」標準)。

巴西國慶特稿

   為慶祝 巴西 國慶，本公司於 HK Standard 刊登特稿以示祝賀。本公司助理董事在文中分享其對本港凍肉市場之體法，及其對巴西這國家的感覺。閱讀全文請按此處。

歡迎日昇廠商午宴

   本公司為歡迎 日昇 廠商訪港，特於 2002年7月26日 假香港基督教青年會再臨閣餐廳 設午宴款待。

熱烈祝賀 巴西 第五度勇奪世界盃冠軍     為祝賀 巴西 國家隊第五度勇奪世界盃 冠軍，本公司推出特別優惠，於 2002年7月2日 所有 巴西 凍品均以 九五折 結算，聊表客戶多年來的支持。

第九屆亞洲國際食品及飲料、餐飲設備、供應及科技展覽會 2001
HOFEX 2001

   興隆食品有限公司     於2001年5月8日 至 5月11日 假 香港會議展覽中心第一、二及五號展覽館舉行之 第九屆亞洲國際食品及飲料、餐飲設備、供應及科技展覽會 2001 參展，主力推廣著名 巨人牌 Corcovado brand  及 利生牌 Rezende brand  巴西 冷凍肉品及其冷凍副產品。

   承蒙各方好友支持，來訪者眾。 透過是次展覽， 興隆食品有限公司    進一步拓展其本港銷售市場，為更多客戶提供優質冷凍食品及專業服務。

零售點增設信用卡付款設備

   為提供更完善服務，興隆食品有限公司   於零售點增設信用卡付款設備。  顧客現除可以以現金或支票付款外，更可選擇以信用卡結賬。

www. meat.com.hk 正式啟用

   興隆食品有限公司  的 B2C網站   www. meat.com.hk   已於2001年3月正式投入服務。  顧客 登記為會員 後，便可隨時隨地以優惠價格訂購優質食品，並享受各種優惠。  此外，為提高我們的服務水平及滿足顧客需要，我們歡迎各位到 會員留言 填上意見。